关于我们 | 联系我们 | 订阅服务 |   邮 箱
 
   
 
 首页  今日要闻 新闻频道 理论频道 产经频道 社会频道 发改委消息 物价消息 商业资讯 企业债券 债券新闻 债券公告
招标投标
招标公告 采购供应 中标公示 招标动态 政策法规 项目信息 施工单位 设计单位 发改委资讯   中国战略性新兴产业网
  当前位置: 首页 >> 新闻频道  
 
电子报
 
透析2017年度热词
2018-01-05 00:00:00      中国经济导报

 

 


编者按

    语言记录世界,世界的变迁在语言中体现。年复一年,人们关注的焦点凝固成一批批的年度、时代热词。2017年过去了,你会想念它吗?许多年后,如果回忆起这一年,你还会想得起来当时挂在嘴边的这些热词吗?

中国经济导报记者|季晓莉

    中国的热词现象已超出国门。2017年年末,美国某财经网站盘点中国年度网络“热词”:“你有freestyle吗”“我可能学到了假中文”等词句纷纷上榜。如果不追溯这些热词的来源,很多人都不知道它们为什么火了起来,就开始跟着用起来。

溯源年度榜单网络热词

    “你有freestyle吗”排在百度2017年热词榜第一位。2017年6月24日,《中国有嘻哈》在爱奇艺开播,上线4小时播放量破亿,2017年成了媒体口中的嘻哈元年。而《中国有嘻哈》中的导师吴亦凡则和他的口头禅“freestyle”一起火了。
    “厉害了我的国”源自2016年中国网民创造出的“厉害了我的哥”这一网络热词。后来衍生词“厉害了我的国”流行起来,网民用此对国家科技进步、经济改革等成就表达赞美。日本《朝日新闻》记者体验中国高铁时,就注意到列车车厢上贴着“厉害了我的国”的标签。
    2017年8月7日,中国国产电影《战狼2》登顶国内票房冠军,3个月总票房达56.8亿元,爱国主义、民族情结在“95后”群体中“燃”了一把。电影中的台词“犯我中华者,虽远必诛”成了年轻人表达爱国情怀时的常用句。
    “为某某疯狂打call”也是2017年火爆起来的一个词。该词原是一种由“御宅族”或日本偶像支持者表演的舞蹈或打气动作,其中包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏地喊口号,也引申为对某人、事、物的支持。这是年轻人中流行的“二次元”亚文化在社会语言中的投射。
    “扎心了,老铁”则由网络直播间网友的弹幕走红。“老铁”在中国北方方言中意为“哥们儿”,而“扎心”则指内心受到极大打击和刺激,整句话就是诉苦或抱怨自己内心受到伤害。
    “皮皮虾,我们走”源于电竞选手的口头禅“皮皮猪,我们走”。网友为了调侃美食皮皮虾,把“皮皮猪,我们走”的表情包改成“皮皮虾,我们走”,因网友和“网红大V”的传播而走红。
    “贫穷限制了我的想象力”来源于有网友在社交媒体上发布某些奢侈品牌服装“不可手洗、不可机洗”等,网友们表示难以置信、纷纷调侃。例如,“悔创阿里杰克马,一无所有王健林,普通家庭马化腾,不知妻美刘强东……我能怎么说?贫穷限制了我的想象力!”
    2017年,“中年人”群体“躺枪”次数有点多。
    出生于1967年的黑豹乐队经纪人兼鼓手赵明义,在2017年因为采访他的摄影记者一句“不可想象啊!当年铁汉一般的男人,如今端着保温杯向我走来”而成为网红。“保温杯”成了中年人的“标签”。
    10月,中国作家冯唐发文《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》,“油腻中年男”成为网民调侃对象,特点为油腔滑调、世故圆滑、不修边幅、喜欢吹嘘等。对中年危机的调侃反映了当今中国社会瞬息万变,生存竞争激烈的现实。
    12月,一系列连环漫画在微信上刷屏后,“佛系青年”成了网络热词,与“油腻中年男”相反,反映了当下年轻人不好冲突,安于现状,对物质没有过度追求的精神状态。“佛系”概念源自日本,很多人将“佛系”态度归因于年轻人社会阶层上升空间狭窄的无奈。
    至于“我可能学到了假中文”,则来自于“我可能喝了假酒”这一说法。2017年,“我可能(动词)了假(名词)”这一句式在中国非常流行,例如“我可能参加了假考试”“我可能过了假周末”……

热词有时就是“极简史”

    与日常生活中涌现出来的这些鲜活词汇相对照的,还有官方领域的年度词汇值得咀嚼。
    2017年12月8日,国家语言资源监测与研究中心发布“2017年度中国媒体十大流行语”,分别是十九大、新时代、共享、雄安新区、金砖国家、人工智能、人类命运共同体、天舟一号、撸起袖子加油干、不忘初心,牢记使命。这套流行语的语料库来自于15家官方媒体2017年的全年内容,因此代表了中国在2017年的焦点所在。
“十九大”指中国共产党第十九次全国代表大会,“新时代”源自习近平总书记在十九大报告中“中国特色社会主义进入了新时代”一句,与之出自同一出处的还有作为报告主题词的“不忘初心,牢记使命”,以及中国领导人基于对世界大势的准确把握而贡献的中国方案——“人类命运共同体”。
    “撸起袖子加油干”出自习近平主席的2017年新年贺词;2017年1月1日,中国正式接任金砖国家主席国,金砖国家这一名称(BRICS)由中国、俄罗斯、印度、巴西和南非的英文首字母组成;2017年4月1日,中共中央、国务院印发通知,决定于河北省保定市内设立国家级新区——雄安新区。
    2017年共享经济更加发展壮大,共享单车、共享汽车、共享雨伞、共享充电宝……展现了将闲置资源通过社会化平台与他人共享,进而获得收入的经济现象。但从6月开始,悟空、酷奇、小蓝相继宣布解散,摩拜、ofo稳居第一梯队,人们的话题变成了“我的押金还能不能退回来?”
    天舟一号货运飞船是中国首个货运飞船,于4月20日发射升空;更多人谈起人工智能,例如无人驾驶汽车、AI(人工智能),7月20日,国务院印发了《新一代人工智能发展规划》。
    这些看起来“高大上”的热词,其实凝结着一种社会共识:人们期待一个更强大的中国,向往更美好的生活。5年来,时政领域的年度热词,从2013年的“正能量”“中国梦”,2014年的“法”“反腐”,2015年的“廉”和“四个全面”,2016年的“规”“一带一路”,再到2017年的“十九大”与“新时代”,连起来是党的十八大以来中国发展“极简史”。

“95后”热词的背后

    近日,牛津词典2017年度热词出炉,是“青年震荡”(youthquake),由美国《时装》杂志编辑戴安娜里兰1965年所创,意为“年轻人的行动及影响力带来重要的文化、政治、社会变革”。该词在2017年的使用频率是2016年的5倍还多。2017年,英国提前大选当天青年选民的涌现,使得保守党无法获得构成绝对多数的326个议席,导致英国产生“悬浮议会”。9月新西兰大选,媒体、政治家们迅速传播该词,使之成为政治事务中的固定用语。
    牛津词典总裁卡斯珀格拉沃尔说:“我们基于证据和语言兴趣,选出‘青年震荡’一词。对我而言最重要的是,在我们的语言反映出日渐加深的不安和疲惫感之际,这是一个少有的带着积极语调的政治词汇。”
    可以说,“青年震荡”也同样出现在中国,甚至以更加有力量的方式,改变着中国社会的组织运作方式、语言文化体系、消费生活娱乐习惯,其中最重要的是社交媒体的全面崛起。年度热词的原创发布和传播主渠道已经从过去的大众媒体变成了网络社交媒体,而这也恰恰是“95后”一代年轻人的主流活动范围。很多网络热词甚至成为区分“世代”的标签。
    新华社发布的2017年度网络五大热词中,“皮皮虾,我们走”和“扎心了,老铁”最初都源于短视频app快手。该app目前拥有7亿累计用户,每日活跃用户超过1亿人,上传视频超千万,热词通过短视频被大众熟知,很快席卷社交平台。正开始掌握网络话语权的年轻人,衣食住行都离不开网络。如果你要“假装是95后”,你就得懂,这一代年轻人关注的世界是——我爱的偶像、我亲身经历着的变化、我用消费来投票的好东西……这些,才是引发他们参与舆论的原动力。
    2017年11月,腾讯QQ指数与中国社会科学院社会学研究所发布了《95后热词》一书的研究成果。基于QQ指数大数据,该书收录了120个“95后”的高频用词。
    例如,作为音译词的“爱豆”(idol),意为偶像;“凹”即“out”,意为过时;“吃藕”连读后与拼音“chou”发音相似,chi ou=吃藕=丑;“方”与“慌”的发音相似,“我好方啊”就是“我好慌啊”。“吃土”,表示过度消费后,当前的经济状况比较窘迫;“红领巾”,指在网上匿名做好事的网友,如“复习资料已发QQ群,请叫我红领巾!”
    在外来词里,FLAG(原义旗帜)指说出某些话或做出某些事,如“你上个月立的那个减肥FLAG呢?怎么没见你去健身房?”还有数字,常见的“666”是“牛牛牛”的谐音,形容表现出色,让人拍手叫好;而“2333”则指捶地哈哈大笑,可以加入更多的3表示笑得时间很长。
    《95后热词》一书在后记中写道:“在新的时空背景下,95后的热词所反映的是新的社会情境。”而这一社会情境最重要的特征就是互联网融入中国的方方面面,潜移默化为中国社会的新基因。
    立足2018年看前20年的网络流行语,“我晕”“我倒”“瀑布汗”“神马都是浮云”“什么东东”,还有“偶(我)”“油菜花(有才华)”“886(拜拜了)”“7456(气死我了)”“虾米(什么)”“斑竹(版主)”等,这些“上了年纪”的网络热词分分钟“暴露年龄”。今夕对比,中国参与互联网新经济的人口与阶层越来越多,网络热词的复杂度也越来越高。
    中国社会科学院社会调查与大数据研究中心研究员何祎金表示,热词是一个动态的历史过程。随着不同代际群体之间的交流和融合,最终留下的都是充满活力的词汇。
    语言会一直生长,2018年的热词正在产生。例如,习近平主席在2018年新年贺词中讲的“幸福都是奋斗出来的”,1月1日在天安门广场上看升旗仪式的群众已经耳熟能详。

【期号:3201】【版面:04】【作者:季晓莉】打印本页
 
相关文章
招标投标 | 更多>>
· 【新疆】裁评系统升级改造 2018-05-03
· 【新疆】靶标系统采购 2018-05-03
· 扬州湾头玉器特色小镇PP… 2018-03-01
· 中国经济导报网【浙江】220kV线路“上… 2018-02-27
· 【江苏】扬州湾头玉器特… 2018-01-26
· 【江苏】苏州市吴中新城… 2018-01-23
· 【苏州】弱电配套设施 2017-11-17
· 【山西】山西包容性农业… 2017-11-13
经济资讯 | 更多>>
· 征订启事 2018-08-09
· 用金融“减法”换经济“… 2018-08-09
· 遇见 2018-08-02
· 江西袁州:发展扶贫产业… 2018-08-02
· 建设滨州“智慧物价”打… 2018-08-02
· 纪念《价格法》实施二十… 2018-08-02
· 遇见 2018-07-31
· 深圳宝安:“智创”湾区… 2018-07-31
关于我们 | 联系我们 | 招 聘 | 网站广告刊例 | 广告刊例 | 招标公告刊例 | 订阅服务 | 版权声明 | 郑重声明 | 中国发展网 | 技术产品
 
地址:北京市西城区广安门内大街315号信息大厦B座10层
邮编:100053    传真:010-63691390
Copyright 中国经济导报网  京ICP备09051002号  京公网安备110102004372
产业报行业报新闻道德委员会举报投诉电话:010-65573925;举报投诉email:xwddwyh@126.com
技术支持:北京紫新报通科技发展有限公司
香港赛马会资料彩霸,香港赛马会内部资料大公开,香港赛马会六合彩曾道人有求必应,香港赛马会内部资料六 易购彩秒速时时彩分析 香港六合彩网站 福建体彩22选5走势图 上海时时彩一天多少期
北京赛车pk10下注翻倍 金点北京赛车pk10计划软件手机版 0℃彩咖彩票 排列三历史数据 大赢家梭哈,梭哈游戏哪里好玩,梭哈在线小游戏,梭哈的规则